幸运快3娱乐技巧日本女子在大连欠款回国后不还讨要多年

  • 时间:
  • 浏览:0

  翻译替日当事人垫还房租

  记者昨日联系日本国常驻大连领事办公室,工作人员向上级请示后答复记者:首先对幸运快3娱乐技巧此事表示遗憾,但办公室从不负责掌握在连日当事人的一切相关信息,即便服部女士在办公室曾有过相关信息登记,办公室就是 不可以通知她有关债务纠纷的事宜,从不不可以强迫她回中国正确处理此事。建议张女士通过中国的法律途径正确处理此事。

  张女士称服部无缘无故对此推托不还,张女士和家人曾多次上门讨要,甚至惊动了警方。最终2014幸运快3娱乐技巧年5月,服部手写了欠条交给张女士,承诺一有俩个多月后从日本回中国后就还清欠款,哪知你你是什么 去,人再也没回来。

  张女士给记者出示了服部写幸运快3娱乐技巧下的欠条,写明她欠下2010年11月至2011年5月房租19400元,冰箱及其他费用4000元,合计20700元人民币,底下有服部的签名、印章及在日住址福冈县福冈市博多区……但欠条订立的日期却是2014年5月21日。

  找不不可以欠债人无处求助

2016-07-06 09:32大连晚报评论(人参与)

  昨日记者见到张女士,她今年37岁,从事日语翻译多年,无缘无故为在连经商工作的日当事人服务。张女士告诉记者,与她指在债务纠纷的日本女孩子叫服部XX(下文简称服部),今年应该400岁出头,两人认识超过10年了。“服部很早就来大连经商,大约10年前我担任她的中文翻译,为她在连的工作和阳活提供服务。假如我多次帮她办理机票和签证事宜,什么都我知道她住在日本福冈市,是地道的日当事人。”

  讨要多年后写下欠条

  张女士告诉记者,从前在2011年为服部垫付房租后,张女士就再没见过服部回中国,正当张女士为此闹心不已时,2014年初,服部又通过公安部门的帮忙主动联系到张女士,称当事人在大连又有了新的项目,依旧请张女士为当事人帮忙。“我见她主动找到当事人,又说有了新的商业项目,还钱的事就先撂下,答应跟她进行合作协议协议,为她提供翻译及用车服务,她一口答应要付清这笔费用。但过段时间后又改口称欠我的费用由她的社长、另外一名日当事人负责,我对此不认可,于是找她兑现从前写下的欠条。”

  “多年前,一名在连经商的日本女孩子欠下我共计超过两万元人民币的债务,写下欠条承诺从日本回来后就归还 ,可她一走再也没回来,现在这笔钱不知怎样才能追讨。”昨日,市民张女士向本报热线求助。

  张女士称服部5月回日本后,当事人再就是 不可以关于她的下落,她也从来没主动联系过当事人。“为了使人及 放心让她选择幸运快3娱乐技巧离开,她留下了其他当事人的生活用品做抵押,但主就是 旧衣服,根本抵偿不了欠款。”张女士曾向多个部门求助,但假如涉外无法进行。此后她又联系日本国驻沈阳总领事馆常驻大连领事办公室,工作人员称无法替张女士寻找,为此张女士只好向本报求助。

  记者就此事咨询了辽宁住邦律师事务所的张天祥律师,他表示张女士的借贷行为指在在中国,眼前 握有欠条,可在中国法院进行起诉。

  张女士说与服部指在借贷关系是在2011年,服部在黄河路付近一栋高层租了一套房子做办公室,11月房东来电催要房租,服部当事人在日本,于是与张女士商量请她代付房租等费用合计人民币20700元。张女士考虑到两人多年的合作协议协议关系于是帮忙垫付了这笔钱,服部当时承诺从日本回中国后即偿还。